Tranås at the fringe 2016

tack

Tranås at the fringe genomfördes mellan den 27 augusti och den 3 september. Under åtta dagar fylldes Tranås med kultur: drakflygare, dansare, skribenter, konstnärer, zen-doodlare, dramatiker och givetvis poeter. Nedan följer bilder från några utvalda evenemang som Populär Poesi var engagerade i.

Lördagen den 27 augusti

Guerillapoesi

Under lördagsförmiddagen ägnade sig de fem poeterna Dominic Williams och Mell Perry från Wales, Joakim Becker och Jonas Bengt Svensson åt guerillapoesi. I år skrevs anagram på groda och orm (snake och frogg), djur som i plast fästes i ett snöre och tillsammans med en ballong skulle få dikterna att sväva.

Mel Perry och Dominic Williams från Wales skrev guerillapoesi tillsammans med poeterna Jonas Bengt Svensson och Joakim Becker. Foto: Peter Nyberg.
Mel Perry och Dominic Williams från Wales skrev guerillapoesi tillsammans med poeterna Jonas Bengt Svensson och Joakim Becker. Foto: Peter Nyberg.
Poeten Jonas Bengt Svensson ägnade lördagsförmiddagen åt guerillapoesi. Foto: Peter Nyberg.
Poeten Jonas Bengt Svensson ägnade lördagsförmiddagen åt guerillapoesi. Foto: Peter Nyberg.
Guerillapoetiska alster i väntan på att knytas på ballonger. Foto: Peter Nyberg.
Guerillapoetiska alster i väntan på att knytas på ballonger. Foto: Peter Nyberg.
Drakflygning
Musa Kamali med vänner hade utställning med drakar på Tranås stadsbibliotek, visade hur han tillverkade dem och ledde flyguppvisning med drakar.
Musa Kamali med vänner hade utställning med drakar på Tranås stadsbibliotek, visade hur han tillverkade dem och ledde flyguppvisning med drakar.
Bokrelease för Peter Nybergs Palliativ vård och Cecilia Perssons Självmotsägelser
Poeterna Peter Nyberg och Cecilia Persson pratade om poesins roll och hur de skrivit sina böcker under releasefesten. Foto: Åsa Nyberg
Poeterna Peter Nyberg och Cecilia Persson pratade om poesins roll och hur de skrivit sina böcker under releasefesten. Foto: Åsa Nyberg
Palliativ vård. Foto: Åsa Nyberg.
Peter Nybergs Palliativ vård. Foto: Åsa Nyberg.
Cecilia Perssons Självmotsägelser. Foto: Åsa Nyberg.
Cecilia Perssons Självmotsägelser. Foto: Åsa Nyberg.
Cecilia Persson releasefestade sin bok Självmotsägelser. Foto: Åsa Nyberg.
Cecilia Persson releasefestade sin bok Självmotsägelser. Foto: Åsa Nyberg.
Cecilia Persson läser ur Självmotsägelser. Foto: Åsa Nyberg.
Cecilia Persson läser ur Självmotsägelser. Foto: Åsa Nyberg.
Peter Nyberg läser ur Palliativ vård. Foto: Åsa Nyberg.
Peter Nyberg läser ur Palliativ vård. Foto: Åsa Nyberg.
Christina Hölzer framförde titeldikten Palliativ vård under ett lakan, hållande Peter Nyberg i handen. Foto: Åsa Nyberg.
Christina Hölzer framförde titeldikten Palliativ vård under ett lakan, hållande Peter Nyberg i handen. Foto: Åsa Nyberg.
Pilsnerpoesi
Dominic Williams från Coracle Europe och University of St David ledde Pilsnerpoesin. Foto: Åsa Nyberg.
Dominic Williams från Coracle Europe och University of Wales Trinity St David ledde Pilsnerpoesin. Foto: Åsa Nyberg.
Den sympatiska poeten Joakim Becker läser ur Peter Nybergs Palliativ vård. Foto: Åsa Nyberg.
Den sympatiska poeten Joakim Becker läser ur Peter Nybergs Palliativ vård. Foto: Åsa Nyberg.
Ingemar E L Göransson läser ur sin bok Images. Foto: Åsa Nyberg.
Ingemar E L Göransson läser ur sin bok Images. Foto: Åsa Nyberg.
Förlagsmannen och poeten Magnus Grehn läser en dikt. Foto: Åsa Nyberg.
Förlagsmannen och poeten Magnus Grehn läser en dikt. Foto: Åsa Nyberg.
Linda Bergkvist Aspring läser en av sina dikter. Foto: Åsa Nyberg.
Linda Bergkvist Aspring läser en av sina dikter. Foto: Åsa Nyberg.
Chris Ozzard från Wales läser en dikt. Foto: Åsa Nyberg.
Chris Ozzard från Wales läser en dikt. Foto: Åsa Nyberg.
Camilla Linusson läser sina dikter. Foto: Åsa Nyberg.
Camilla Linusson läser sina dikter. Foto: Åsa Nyberg.
Christian Runesson trivdes på Pilsnerpoesin. Foto: Peter Nyberg.
Christian Runesson trivdes på Pilsnerpoesin. Foto: Peter Nyberg.
Tord Ericsson läser sina dikter. Foto: Åsa Nyberg.
Tord Ericsson läser sina dikter. Foto: Åsa Nyberg.
Tord Ericsson läser om förebilden för Mobergs Karl-Oskar i Utvandrarsviten. Foto: Åsa Nyberg.
Tord Ericsson läser om förebilden för Mobergs Karl-Oskar i Utvandrarsviten. Foto: Åsa Nyberg.
Peter Nyberg läser ur Cecilia Perssons Självmotsägelser. Foto: Åsa Nyberg.
Peter Nyberg läser ur Cecilia Perssons Självmotsägelser. Foto: Åsa Nyberg.
Christina Hölzer läser under Pilsnerpoesiaftonen. Foto: Åsa Nyberg.
Christina Hölzer läser under Pilsnerpoesiaftonen. Foto: Åsa Nyberg.
Zurab Rtveliashvilis kraftfulla mimik när han läser. Foto: Åsa Nyberg.
Zurab Rtveliashvilis kraftfulla mimik när han läser. Foto: Åsa Nyberg.
Zurab Rtveliashvilis kraftfulla mimik när han läser. Foto: Åsa Nyberg.
Zurab Rtveliashvilis kraftfulla mimik när han läser. Foto: Åsa Nyberg.
Music at the fringe

Som avslutning på den första dagen spelade sex band på Plan B.

Anton Olsve spelade Niel Young-inspirerad Americana. Foto: Peter Nyberg.
Anton Olsve spelade Niel Young-inspirerad Americana. Foto: Peter Nyberg.
Crea spelade Doors-inspirerad progressiv symfonirock. Foto: Peter Nyberg.
Crea spelade Doors-inspirerad progressiv symfonirock. Foto: Peter Nyberg.
TINNA skalade av ljudbilden och gjorde den elektrisk. Foto: Peter Nyberg.
TINNA skalade av ljudbilden och gjorde den elektrisk. Foto: Peter Nyberg.
Ikonerna och publiken på Plan B. Foto: Peter Nyberg.
Ikonerna och publiken på Plan B. Foto: Peter Nyberg.
Hillen spelade traditionell visa som utgår från frontmannen Niklas Lindbergs romanmanus. Foto: Peter Nyberg.
Hillen spelade traditionell visa som utgår från frontmannen Niklas Lindbergs romanmanus. Foto: Peter Nyberg.
Twaine spelade jazz/soul. Foto: Peter Nyberg.
Twaine spelade jazz/soul. Foto: Peter Nyberg.
Det är kärlek närmade sig spoken Word-genren i sina texter. Foto: Peter Nyberg.
Det är kärlek närmade sig Spoken Word-genren i sina texter. Foto: Peter Nyberg.

Söndagen den 28 augusti

Hörspelet Svärmorstungor

Från Helsingfors kom författarna och dramatikerna Anders Larsson och Susanne Ringell. När Anders mor Älva, som är Tranåsbördig, dog skrev svärdottern ett hörspel om henne, vilket prisats i Finland. Enda chansen att höra det i Sverige var genom att besöka Teater Jarmo under fringefestivalen.

Susanne Ringell och Anders Larsson började med att presentera bakgrunden till hörspelet Svärmorstungor. Foto: Peter Nyberg.
Susanne Ringell och Anders Larsson började med att presentera bakgrunden till hörspelet Svärmorstungor. Foto: Peter Nyberg.

It´s okej, keep digging

Kristian Tangvik, som medverkar i dansföreställningen It´s Okej keep digging underhöll i pausen efter hörspelet genom att visa hur man skapar musik genom ljud.

It´s okey, keep digging, heter Kristian Tangvik och Anna Kirs dansföreställning om kärleken som ett detektivarbete. Foto: Peter Nyberg.
It´s okey, keep digging, heter Kristian Tangvik och Anna Kirs dansföreställning om kärleken som ett detektivarbete. Foto: Peter Nyberg.
Dansarna Kristian Tangvik och Anna Kirs bredvid regissören Fuji Hoffman. Foto: Peter Nyberg.
Dansarna Kristian Tangvik och Anna Kirs bredvid regissören Fuji Hoffman. Foto: Peter Nyberg.

Måndagen den 29 augusti

Samtal om litteratur och fotboll
Jonas Bengt Svensson och Dominic Williams inledde genom att bryta arm för att sedan prata om fotboll. Foto: Peter Nyberg.
Jonas Bengt Svensson och Dominic Williams inledde genom att bryta arm för att sedan prata om fotboll. Foto: Peter Nyberg.
Jonas Bengt Svensson läste dikter och berättade om sitt intresse för fotboll tillsammans med Dominic Williams, en helt nybliven fotbollsfantast. Foto: Peter Nyberg.
Jonas Bengt Svensson läste dikter och berättade om sitt intresse för fotboll tillsammans med Dominic Williams, en helt nybliven fotbollsfantast. Foto: Peter Nyberg.
Bengt Cidden Andersson var den som inspirerade Jonas Bengt Svensson att börja skriva dikter. Foto: Peter Nyberg.
Bengt Cidden Andersson var den som inspirerade Jonas Bengt Svensson att börja skriva dikter. Foto: Peter Nyberg.

Tisdagen den 30 augusti

Passion for Words med turkiska författaren Sine Ergün
Den turkiska författaren Sine Ergün presenteras av Dominic Williams innan sin Passion for Words. Foto: Peter Nyberg.
Den turkiska författaren Sine Ergün presenteras av Dominic Williams innan sin Passion for Words. Foto: Peter Nyberg.
Sine Ergün berättade om sin fascination för Mellvilles Bartleby och om att sluta som författare. Foto: Peter Nyberg.
Sine Ergün berättade om sin fascination för Mellvilles Bartleby och om att sluta som författare. Foto: Peter Nyberg.
Zurab Rtveliashvili
Performancepoeten, anarkisten och dadaisten Zurab Rtveliashvili underhåll på biblioteket i Tranås. Foto: Peter Nyberg.
Performancepoeten, anarkisten och dadaisten Zurab Rtveliashvili underhåll på biblioteket i Tranås. Foto: Peter Nyberg.
Fristadsförfattaren Zurab Rtveliashvili från Georgien är en av världens mest uttrycksfulla ljudpoeter. Foton: Peter Nyberg.
Fristadsförfattaren Zurab Rtveliashvili från Georgien är en av världens mest uttrycksfulla ljudpoeter. Foton: Peter Nyberg.

Torsdagen den 1 september

Passion for Words med walesiska poeten Chris Ozzard
Dominic Williams introducerar den nära nog allvetande walesiska poeten Chris Ozzards. Foto: Peter Nyberg.
Dominic Williams introducerar den nära nog allvetande walesiska poeten Chris Ozzards. Foto: Peter Nyberg.
Chris Ozzard talade om ljudpoesi från Dada till idag medan Colm Ó Ciarnian spelar in. Foto: Peter Nyberg.
Chris Ozzard talade om ljudpoesi från Dada till idag medan Colm Ó Ciarnian spelade in. Foto: Peter Nyberg.
Poesiafton 1
Dominic Williams ledde som curator i residenset Tranås at the fringe första poesiafton.
Dominic Williams ledde som curator i residenset Tranås at the fringe första poesiafton. Foto: Peter Nyberg.
Poeten och trubaduren Paul Creane och den turkiska författaren Sine Ergün var de första artisterna på Plan Bs scen.
Poeten och trubaduren Paul Creane och den turkiska författaren Sine Ergün var de första artisterna på Plan Bs scen. Foto: Peter Nyberg.
Sine Ergün läste text på turkiska och engelska.
Sine Ergün läste text på turkiska och engelska…
... ackompanjerad av walesaren Paul Creane.
… ackompanjerad av walesaren Paul Creane. Foto: Peter Nyberg.
Anna Axfors läste en lång dikt på familjescenen Plan B. Foto: Peter Nyberg.
Anna Axfors läste en lång dikt på familjescenen Plan B. Foto: Peter Nyberg.
Anna Axfors läser en lång flödande dikt för ett nästan fullsatt Plan B. Foto: Peter Nyberg.
Anna Axfors läser en lång flödande dikt för ett nästan fullsatt Plan B. Foto: Peter Nyberg.
Jonas Bengt Svensson läste två dikter. Foto: Peter Nyberg.
Jonas Bengt Svensson läste två dikter. Foto: Peter Nyberg.
Portugisiska författaren och konstnären Inês Lampreia läste på portugisiska. Foto: Peter Nyberg.
Portugisiska författaren och konstnären Inês Lampreia läste på portugisiska. Foto: Peter Nyberg.
Briljanta svenska poeten Christer Boberg läste dikt ur sin Terpsitone. Foto: Peter Nyberg.
Briljanta svenska poeten Christer Boberg läste dikt ur sin Terpsitone. Foto: Peter Nyberg.
Poeten Mel Perry från Wales läser sina dikter om hemnaturen. Foto: Peter Nyberg.
Poeten Mel Perry från Wales läser sina dikter om hemnaturen. Foto: Peter Nyberg.
Chris Ozzard läser mångbottnad dikt som på ytan kan tyckas enkel. Foto: Peter Nyberg.
Chris Ozzard läser mångbottnad dikt som på ytan kan tyckas enkel. Foto: Peter Nyberg.
Paul Creane avslutade aftonen med vackra, melankoliska irländska sånger.
Paul Creane avslutade aftonen med vackra, melankoliska irländska sånger.
Artisterna: Jonas Bengt Svensson, Inês Lampreia, Dominic Williams, Mel Perry, Chris Ozzard, Sine Ergün, Christer Boberg, Paul creane och Anna Axfors. Foto: Peter Nyberg.
Artisterna: Jonas Bengt Svensson, Inês Lampreia, Dominic Williams, Mel Perry, Chris Ozzard, Sine Ergün, Christer Boberg, Paul creane och Anna Axfors. Foto: Peter Nyberg.

Fredagen den 2 september

Passion for words – Att skapa kreativa utrymmen
Under rubriken Skapande av kreativa utrymmen för berättande diskuterade författare från hela Europa hur litteraturen i Jönköpings län skulle utvecklas. Foto: Peter Nyberg.
Under rubriken Skapande av kreativa utrymmen för berättande diskuterade författare från hela Europa hur litteraturen i Jönköpings län skulle utvecklas. Foto: Peter Nyberg.
After Work-poesi
Camilla Linusson läste sin flirtiga poesi på MOAs. Foto: Peter Nyberg.
Camilla Linusson läste sin flirtiga poesi på MOAs. Foto: Peter Nyberg.
Gerd Vading hade kommit från Östhammar för att delta i After Work-poesin. Foto: Peter Nyberg.
Gerd Vading hade kommit från Östhammar för att delta i After Work-poesin. Foto: Peter Nyberg.
Poeten och Populär Poesis diktredaktör åke från Umeå för att läsa sin poesi. Foto: Peter Nyberg.
Poeten och Populär Poesis diktredaktör åke från Umeå för att läsa sin poesi. Foto: Peter Nyberg.
Christina Hölzer presenterade sin nya bok Social konst och läste dikter.Ziesemer
Christina Hölzer presenterade sin nya bok Social konst och läste dikter. Foto: Peter Nyberg.
Katinka Ziesemer läste en konceptuell ljuddikt som alluderade på Bibeln. Foto: Peter Nyberg.
Katinka Ziesemer läste en konceptuell ljuddikt som alluderade på Bibeln. Foto: Peter Nyberg.
Magnus Grehn läste två dikter om at växa upp i Tranås. Foto: Peter Nyberg.
Magnus Grehn läste två dikter om at växa upp i Tranås. Foto: Peter Nyberg.
Göran Strömqvist läste med sedvanlig säkerhet dikter om kartonger och berg. Foto: Peter Nyberg.
Göran Strömqvist läste med sedvanlig säkerhet dikter om bland annat kartonger och berg. Foto: Peter Nyberg.
Den relativt stora publiken på MOAs lyssnar på Göran Strömqvist. Foto: Peter Nyberg.
Den relativt stora publiken på MOAs lyssnar på Göran Strömqvist. Foto: Peter Nyberg.
after-work-1_9
Josefine Elwing läser sin poesi. Foto: Peter Nyberg.
Joakim Becker har utvecklats till en fascinerande estradpoet med sina i snabb följd lästa korta dikter. Foto: Peter Nyberg.
Joakim Becker har utvecklats till en fascinerande estradpoet med sina i snabb följd lästa korta dikter. Foto: Peter Nyberg.
Tranåspoeten Joakim Becker fotograferas under sin läsning. Foto: Peter Nyberg.
Tranåspoeten Joakim Becker fotograferas under sin läsning. Foto: Peter Nyberg.
Inês Lampreias Heads on fire
Colm ÓCiarnian uppslukad av portugiska konstnären och författaren Inês Lampreias verk.
Colm ÓCiarnian uppslukad av portugisiska konstnären och författaren Inês Lampreias verk Heads on fire. Foto: Peter Nyberg.
Poesiafton 2
Magnus Grehn ledde den andra poesiaftonen under Tranås at the fringe. Foto: Peter Nyberg.
Magnus Grehn ledde den andra poesiaftonen under Tranås at the fringe. Foto: Peter Nyberg.
Legendariska poeten, översättaren, introduktören, författaren Gunnar Harding läser på Plan B. Foto: Peter Nyberg.
Legendariska poeten, översättaren, introduktören, författaren Gunnar Harding läser på Plan B. Foto: Peter Nyberg.
Gunnar Harding läste dikter från sin nya bok Från vinter till vinter. Foto: Peter Nyberg.
Gunnar Harding läste dikter från sin nya bok Från vinter till vinter. Foto: Peter Nyberg.
Många hade kommit för att lyssna på poesi under överseende av de klassiska rockgudarna på Plan B. Foto: Peter Nyberg.
Många hade kommit för att lyssna på poesi under överseende av de klassiska rockgudarna på Plan B. Foto: Peter Nyberg.
David Harding läste dikter som bland annat tog avstamp från hans arbete som byggare. Foto: Peter Nyberg.
David Harding läste dikter som bland annat tog avstamp från hans arbete som byggare. Foto: Peter Nyberg.
Joakim Becker läste dikter från senaste boken I sällskapsrummet på en psykiatrisk klinik. Foto: Peter Nyberg.
Joakim Becker läste dikter från senaste boken I sällskapsrummet på en psykiatrisk klinik. Foto: Peter Nyberg.
Lars Iselid läste sin långdikt Syrien blöder. Foto: Peter Nyberg.
Lars Iselid läste sin långdikt Syrien blöder. Foto: Peter Nyberg.
Cecilia Persson läste ur sin nysläppta Självmotsägelser. Foto: Peter Nyberg.
Cecilia Persson läste ur sin nysläppta Självmotsägelser. Foto: Peter Nyberg.
Peter Nyberg läste ur sin Palliativ vård. Foto:
Peter Nyberg läste ur sin Palliativ vård. Foto: Colm ÒCiarnian
Göran Strömqvist läste ur sina böcker. Foto: Peter Nyberg.
Göran Strömqvist läste ur sina böcker. Foto: Peter Nyberg.

Lördagen den 3 september

Mikroförlagsmässan
Magnus Grehn arrangerade årets mikroförlagsmässa i Tranås bibliotek. Foto: Peter Nyberg.
Magnus Grehn arrangerade årets mikroförlagsmässa i Tranås bibliotek. Foto: Peter Nyberg.
Många lyssnade på de som vågade sig fram till micken under mikroförlagsmässan. Foto: Peter Nyberg.
Många lyssnade på de som vågade sig fram till micken under mikroförlagsmässan. Foto: Peter Nyberg.
Cecilia Persson läste ur sin nyligen utgivna Självmotsägelser. Foto: Peter Nyberg.
Cecilia Persson läste ur sin nyligen utgivna Självmotsägelser. Foto: Peter Nyberg.
Lars Iselid, redaktör för Populär Poesi, läste sina dikter. Foto: Peter Nyberg.
Lars Iselid, redaktör för Populär Poesi, läste sina dikter. Foto: Peter Nyberg.
Leif Risberg berättade om projektet Författare i Sommenbygd.
Leif Risberg berättade om projektet Författare i Sommenbygd.
Sune Axelsson läste ett urval ur sina många dikter. Foto: Peter Nyberg.
Sune Axelsson läste ett urval ur sina många dikter. Foto: Peter Nyberg.
Ingemar E L Göransson läste ur sin Images. Foto: Peter Nyberg.
Ingemar E L Göransson läste ur sin Images. Foto: Peter Nyberg.
Camilla Linusson roade publiken med dikter ur sina två böcker. Foto: Peter Nyberg.
Camilla Linusson roade publiken med dikter ur sina två böcker. Foto: Peter Nyberg.
Lördagspoesi
Henke & Louise inledde Lördagspoesin med en tjugo minuter lång poesishow. Foto: Åsa Nyberg
Henke & Louise inledde Lördagspoesin med en tjugo minuter lång poesishow. Foto: Åsa Nyberg
Louise Halvardsson medvetandegjorde publiken om värderingar genom sin poesi. Foto: Åsa Nyberg
Louise Halvardsson medvetandegjorde publiken om värderingar genom sin poesi. Foto: Åsa Nyberg
Henrik Mimersson framförde rörande poesi. Foto: Åsa Nyberg.
Henrik Mimersson framförde rörande poesi. Foto: Åsa Nyberg.
Foto: Åsa Nyberg.
Foto: Åsa Nyberg.
Dominic Williams brukar sällan läsa sina dikter utan MCa evenemang men fick under lördagspoesin chansen att framföra de egna verken. Foto: Åsa Nyberg.
Dominic Williams brukar sällan läsa sina dikter utan MCa evenemang men fick under Lördagspoesin chansen att framföra de egna verken. Foto: Åsa Nyberg.
Dominic Williams gjorde en lysande uppläsning av sina dikter under lördagspoesin. Foto: Åsa Nyberg.
Dominic Williams gjorde en lysande uppläsning av sina dikter under Lördagspoesin. Foto: Åsa Nyberg.
Månghövdad publik när Janne Holmbom läste sin poesi på MOAs. Foto: Åsa Nyberg
Månghövdad publik när Janne Holmbom läste sin poesi på MOAs. Foto: Åsa Nyberg
Janne Holmbom läste robusta dikter med stark karaktär på MOAs. Foto: Åsa Nyberg.
Janne Holmbom läste robusta dikter med stark karaktär på MOAs. Foto: Åsa Nyberg.
Foto: Åsa Nyberg
Detaljer från MOAs. Foto: Åsa Nyberg
Göran Strömqvist. Foto: Åsa Nyberg
Göran Strömqvist. Foto: Åsa Nyberg
Jan Myrefelt läste rörande dikter med sin breda Kalmardialekt. Foto: Åsa Nyberg.
Jan Myrefelt läste rörande dikter med sin breda Kalmardialekt. Foto: Åsa Nyberg.
Ann Dahlström från Kalmar läste dikter på MOAs. Foto: Åsa Nyberg.
Ann Dahlström från Kalmar läste dikter på MOAs. Foto: Åsa Nyberg.
Foto: Åsa Nyberg.
Foto: Åsa Nyberg.
Linda Bergkvist Aspring läste relationsdikter. Foto: Åsa Nyberg.
Linda Bergkvist Aspring läste relationsdikter. Foto: Åsa Nyberg.
Ingemar E L Göransson läste ur sin roman Det svarta landet. Foto: Åsa Nyberg
Ingemar E L Göransson läste ur sin roman Det svarta landet. Foto: Åsa Nyberg
Göran Strömqvist avslutade Lördagspoesin med en bejublad berättelse om rör.
Göran Strömqvist avslutade Lördagspoesin med en bejublad berättelse om rör.
Bokrelease för Joakim Beckers I sällskapsrummet på en psykiatrisk klinik och Christine Hölzers Social konst
Joakim Becker och Christina Hölzer hade releasefest under kristallkronorna på Ban Thai. Foto: Åsa Nyberg.
Joakim Becker och Christina Hölzer hade releasefest under kristallkronorna på Ban Thai. Foto: Åsa Nyberg.
Tillsammans med Ulrika Sätervik läste Joakim Becker upp sina nya dikter på engelska. Foto: Åsa Nyberg.
Tillsammans med Ulrika Sätervik läste Joakim Becker upp sina nya dikter på engelska. Foto: Åsa Nyberg.
Joakim Becker pratade kort om och läste ur sin färska diktbok I sällskapsrummet på en psykiatrisk klinik. Foto: Åsa Nyberg.
Joakim Becker pratade kort om och läste ur sin färska diktbok I sällskapsrummet på en psykiatrisk klinik. Foto: Åsa Nyberg.
Colm ÓCiarnian och Joakim Becker under releasefesten. Foto: Åsa Nyberg.
Colm ÓCiarnian och Joakim Becker under releasefesten. Foto: Åsa Nyberg.
Dominic Williams och Joakim Becker under releasefesten. Foto: Åsa Nyberg.
Dominic Williams och Joakim Becker under releasefesten. Foto: Åsa Nyberg.
Christina Hölzer berättade om sin bok Social konst och hur hon kom i kontakt med änglarnas värld. Foto: Åsa Nyberg.
Christina Hölzer berättade om sin bok Social konst och hur hon kom i kontakt med änglarnas värld. Foto: Åsa Nyberg.
Christina Hölzer läste ur Social konst. Foto: Åsa Nyberg.
Christina Hölzer läste ur Social konst. Foto: Åsa Nyberg.
Pilsnerpoesi och slutmingel
Dominic Williams ledde Pilsnerpoesin efter boksläppen, som vanligt med en osviklig optimism och känsla för poesi trots att han inte förstår svenska. Foto: Åsa Nyberg.
Dominic Williams ledde Pilsnerpoesin efter boksläppen, som vanligt med en osviklig optimism och känsla för poesi trots att han inte förstår svenska. Foto: Åsa Nyberg.
Louise & Henke med intensitet. Foto: Åsa Nyberg.
Louise & Henke med intensitet. Foto: Åsa Nyberg.
Känslosam poesi från henrik Mimersson. Foto: Åsa Nyberg.
Känslosam poesi från Henrik Mimersson. Foto: Åsa Nyberg.
Louise Halvardsson läste sin poesi. Foto: Åsa Nyberg.
Louise Halvardsson läste sin poesi. Foto: Åsa Nyberg.
Christer Boberg framförde ljuddikt. Foto: Åsa Nyberg.
Christer Boberg framförde ljuddikt. Foto: Åsa Nyberg.
Ullias Berglund framförde poesi om att vara annorlunda. Foto: Åsa Nyberg.
Ullias Berglund framförde poesi om att vara annorlunda. Foto: Åsa Nyberg.
Mel Perry från Wales läste sina dikter. Foto: Åsa Nyberg.
Mel Perry från Wales läste sina dikter. Foto: Åsa Nyberg.
Linda Bergkvist Aspring framförde en av sina relationsdikter. Foto: Åsa Nyberg.
Linda Bergkvist Aspring framförde en av sina relationsdikter. Foto: Åsa Nyberg.
Peter Nyberg lyssnande. Foto: Åsa Nyberg.
Peter Nyberg lyssnande. Foto: Åsa Nyberg.
läste dikter under Pilsnerpoesin. Foto: Åsa Nyberg.
läste dikter under Pilsnerpoesin. Foto: Åsa Nyberg.
Fuji Hoffman läste texter av Beastie Boys. Foto: Åsa Nyberg.
Fuji Hoffman läste texter av Beastie Boys. Foto: Åsa Nyberg.
Inês Lampreia från Portugal läste ett brev hon fått av curatorn Dominic Williams efter residenset 2015 i Tranås. Foto: Åsa Nyberg.
Inês Lampreia från Portugal läste ett brev hon fått av curatorn Dominic Williams efter residenset 2015 i Tranås. Foto: Åsa Nyberg.
Colm ÒCiarnian läste om döden. Foto: Åsa Nyberg.
Colm ÒCiarnian läste om döden. Foto: Åsa Nyberg.
läste dikter under Pilsnerpoesin. Foto: Åsa Nyberg.
Thomas Alstrand reciterade dikter under Pilsnerpoesin. Foto: Åsa Nyberg.
På Pilsnerpoesin fanns ett rikt bokbord efter alla boksläpp under fringefestivalen.Foto: Åsa Nyberg.
På Pilsnerpoesin fanns ett rikt bokbord efter alla boksläpp under fringefestivalen.Foto: Åsa Nyberg.
Camilla Linusson läste sina dikter. Foto: Åsa Nyberg.
Camilla Linusson läste sina dikter. Foto: Åsa Nyberg.
Jonas Bengt Svensson läste under Pilsnerpoesin. Foto: Åsa Nyberg.
Jonas Bengt Svensson läste under Pilsnerpoesin. Foto: Åsa Nyberg.
Lars Iselid läser grovdikt. Foto: Åsa Nyberg.
Lars Iselid läser grovdikt. Foto: Åsa Nyberg.
Peter Nyberg läste sin favorit ur Joakim Beckers nysläppta bok och Joakims favoritdikt ur sin egen. Foto: Åsa Nyberg.
Peter Nyberg läste sin favorit ur Joakim Beckers nysläppta bok och Joakims favoritdikt ur sin egen. Foto: Åsa Nyberg.
Göran Strömqvist läste dikter under Pilsnerpoesin. Foto: Åsa Nyberg.
Göran Strömqvist läste dikter under Pilsnerpoesin. Foto: Åsa Nyberg.
Lasse Strand läste under Pilsnerpoesin på hans fru Pings Ban Thai. Foto: Åsa Nyberg.
Lasse Strand läste under Pilsnerpoesin på hans fru Pings Ban Thai. Foto: Åsa Nyberg.

tack