Meny Stäng

Octavian Soviany

Octavian Soviany är rumänsk poet, prosaist, dramaturg, litteraturkritiker och översättare. Han är född 1954 i Braşov, en ort i Karpaternas och Transsylvaniens hjärta. Soviany studerade vid Universitetet i Cluj-Napoca där han tog examen i språk (rumänska och spanska) och litteraturvetenskap 1979, för att senare disputera med en avhandling om den rumänska textualismen. Sedan dess har han jobbat som lärare.

Soviany är en av Rumäniens mest mångsidiga nutida författare. Han debuterade som poet och litteraturkritiker i tidningen Ekinox 1975. Efter debuten med Den gamle alkemistens lärlingskap (1983) har han bland annat publicerat tio diktsamlingar, tre romaner, flera fackböcker och medverkat i både antologier och en rad kulturtidskrifter.

Daniela Ionescu, f. 1953. Översättare och överläkare vid Universitetsjukhuset i Örebro. Bosatt i Sverige sedan 1987.


Daniela Ionescus översättningar av Octavian Soviany poesi går bara att läsa i tryckta nummer 28-29 av Populär Poesi genom att köpa lösnummer eller bli medlem här: Medlemskap.