Meny Stäng

Tafadzwa Hove Rangarira

Tafadzwa Hove Rangarira är 30 år och dotter till den zimbabwiske författaren och regimkritikern Chenjerai Hove, som dog i landsflykt i Norge för ett år sedan. Tafadzwa Hove Rangarira är gift, har två söner och studerar juridik. Hon lärde sig uppskatta litteratur genom faderns passionerade arbete. Han var en ständig ledsagare in i poesin och idag återupplivar hon minnen av deras nära relation genom skrivandet.

Roy Isaksson, f.1948. Poet och översättare bosatt på småländska landsbygden.


Papa

Stenar och tistlar jag sparkar på
förskjuter vår smärta

Och vad händer med plågan?

Jag är redan en plågad
…känner en djupare smärta,
av bleknat bläck:
berättelse, prosa och dikt som inte bråkar längre
Klippor och törnen som vaktar vår väg

Stenar och tistlar sparkar jag på –
det är det enda sätt jag vet
Kanske en dag alltför snart
ska vi alla framträda.
Och allt ska vi.

Tolkning: Roy Isaksson


Ytterligare en dikt av Tafadzwa Hove Rangarira  finns i tryckta nummer 30-31. Prenumerera!