Meny Stäng

Blaise Cendrars – Reseanteckningar

Ellips förlag, 2013, 172 sidor

Av Peter Nyberg

Blaise Cendrars
Blaise Cendrars

Plura Jonsson introducerar poeten Blaise Cendrars för mig i en av Eldkvarns samlingsboxar. När Jonsson skriver en av sina sånger tar han starkt intryck av ”Du är vackrare än himlen och havet”:

När du älskar måste du ge dig av
Lämna din kvinna lämna ditt barn
Lämna din pojkvän lämna din flickvän
Lämna din älskare lämna din älskarinna
När du älskar måste du ge dig av

De där raderna har blivit kvar, de har gång på gång upprepats inom mig tills de övergått till att vara ett mantra utan speciellt mycket innebörd, men när jag återupptäcker dem i Blaise Cendrars Reseanteckningar återför de mig till ett annat livsstadium, på det sätt som vissa formuleringar kan göra. Cendrars är av Schweizisk-franskt ursprung och lika mycket äventyrare som poet. I skrivandet av Reseanteckningar har han klivit ombord på en atlantångare som ska ta honom till Brasilien. Han är laddad med en beatnikaktig känsla för livet och glädje över att upptäcka det genom sitt skrivande. Ofta får jag intryck av att han har genomskådat pretentionerna och skriver vad han ser. På gott och ont.

Blaise Cendrars Reseanteckningar
Blaise Cendrars Reseanteckningar

Flera av dikterna i Reseanteckningar är