Meny Stäng

Naeimeh Doostdar – Så småningom gick jag hem: Censurerade dikter och noveller

Smockadoll, 2013, 220 sidor
Av Rolf Zandén

Naeimeh Doostdar. foto: Carina Focht
Naeimeh Doostdar. foto: Carina Focht

Dikterna och novellerna i Naeimeh Doostdars bok Så småningom gick jag inte hem har försetts med publiceringsförbud i hemlandet Teheran, men Rolf Zandén finner inget anmärkningsvärt stötande i texterna. 

Smockadoll förlag har nyligen givit ut Naeimeh Doostdars diktsamling Så småningom gick jag inte hem. Naeimeh Doostdar är född 1977 i Teheran. Hon  har givit ut fyra diktsamlingar i Iran men den senaste Så småningomgick jag inte  hem har belagts med publiceringsförbud. Hon är även aktiv som journalist. För obekväm journalistik blev hon fängslad 2009 i Iran. Doostdar är sedan 2012 bosatt i Malmö.

Kärleken dominerar i Naeimeh Doostdars diktsamling. Den är indelad i olika avsnitt. Innehållet är sorterade i fyra avsnitt med dikter och tre med noveller. Första delen ”De första dikterna i Sverige” inleds med den grymma dikten  ”Avrättningen” som bryter mot