Meny Stäng

Maura Del Serra & Staffan Nihlén – Sånger och stenar: Canti e pietre

Av Bo Bjelvehammar
Översättning av Julian Birbrajer
Bokförlaget Tranan, 2014, 269 sidor

Detalj ur framsidan av Sånger och stenar
Detalj ur framsidan av Sånger och stenar

Konst och poesi möts när den italienska poeten Maura Del Serra lägger sina ord över Staffan Nihléns skulpturer. Det är ett tvåspråkigt urval av dikter och ett urval fotografier av verk i sten. Allt har en förankring i grekisk och romersk dåtid, samtidigt skrivs tiden fram, det förflutna görs närvarande. Det är en humanistisk, reflekterande poesi: allt verkar så stilla i vattnet, plötsligt sker en förändring:

Maura del Serra & Staffan Nihléns Sånger och Stenar: Canti e pietre
Maura del Serra & Staffan Nihléns Sånger och Stenar: Canti e pietre

en liten vass sten räcker för