Meny Stäng

Vakis Loizidis – Göteborg

Av Rolf Zandén
Översättning av Sonja Tamme
Oppenheim Förlag, 2014, 47 sidor

Vakis Loizidis. Foto: Oppenheim förlag
Vakis Loizidis. Foto: Privat

Vakis Loizidis har nyligen kommit ut med diktsamlingen Göteborg som är hans åttonde. Det är en diktsamling på 47 sidor som är tvåspråkig med svenska på ena sidan och grekiska på andra. Förutom litteraturen är han aktiv även inom bildkonsten. Vakis Loizidis är en cypriotisk poet född 1965, som numera är bosatt i Göteborg. Hans dikter är översatta till ett flertal språk.

Vakis Loizidis Göteborg
Vakis Loizidis Göteborg

Vakis Loizidis skriver ofta kort men med styrka och uttrycksfullhet. Det främsta i hans texter är tiden, havet och staden. Det är enkla och känslofyllda betraktelser av motiven han skriver om. Göteborg är för Vakis Loizdis en aktuell stad som i hans texter ger ett intryck av att han hyser en stark känsla för. Här en dikt där han orienterar sig med frågor om Göteborg:

Stad med hamn eller hamn med stad, Göteborg