Meny Stäng

Tine Høeg: Dansk sommar utan kärlek

Av Alexander Svedberg
Tine Høeg | Hej Sol Fuck Love
Översättning: Roberth Maier Ericsson
Black Island Books | 2015

Tine Høeg: Foto: Alexander-Banck-Petersen
Tine Høeg: Foto: Alexander-Banck-Petersen

Hej Sol Fuck Love är en liten samling med ett ärligt och till synes okomplicerat tilltal. Tine Høeg, som debuterade med samlingen i Danmark 2013, använder ett uppbrott som utgångspunkt för att avtäcka vardagens små strukturer. Poesin är konstaterande och iakttagande, och Høegs underfundiga och cyniska humor får diktjagets sexmöten och insprängda funderingar att kännas som upplägget till en svart komedi.

Jag suger helium ur en ballong på en fest
och talar in ett meddelande på din telefonsvarare
med heliumrösten. Det lyder så här:

Jag är fortfarande kär i dig.

Efteråt undrar jag
Om du kan höra att det är jag.
(”Helium”, s. 28)

Tine Høegs Hej sol fuck love