Populär Poesi söker bidrag om Paul Celan

Populär Poesi söker bidrag om Paul Celan
Foto: Linus Nylund
Foto: Linus Nylund

Paul Celan framstår som en av efterkrigstidens allra främsta och mest inflytelserika poeter. 2020 är det hundra år sedan han föddes i Bukovina, provinsen på gränsen mellan Rumänien och Ukraina, och femtio år sedan han tog sitt liv i Paris.

En språklig problematik, så central i lyriken från 1900-talets andra halva, är i Celans fall starkt biografiskt förankrad – hans språk, tyskan, är också bödlarnas. Celans föräldrar dog i Förintelsen, det trauma kring vilket hans poesi kretsar. Tydligast märks detta i dikten ”Todesfuge” (”Dödsfuga”).

Men riskerar kanske hans levnadsöde att stå i vägen för verket? Hur ska vi annars närma oss hans utpräglat svåra poesi? Vilka spår av Celan ser vi i den svenska poesin?

Skicka din essä, översättning eller dikt som anknyter till Paul Celan till tema@popularpoesi.se senast den 15 april!

Märkt med: ,

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

*

tio − 10 =